Nova York, 1988. Un nou tipus de droga ha envaït l'enorme ciutat, seguida per la més feroç i aterridora ona criminal que es recorda. Superada en nombre d'efectius i en armes pels nous gàngsters, la policia perd de terme mitjà a dos dels seus cada mes. És una guerra declarada que amenaça amb emportar-se per davant a culpables i innocents. Bobby Green es veu atrapat en el foc creuat. És l'encarregat d'una discoteca situada a Brighton Beach freqüentada per gàngsters com Vadim Nezhinski. Bobby intenta mantenir-se apartat i no involucrar-se. Malgrat el seu estil de vida amoral i hedonista, estima a la seva companya Amanda i somia amb obrir una discoteca a Brooklyn. Però Bobby té un secret molt ben guardat: el seu germà és el tinent de policia Joseph Grusinsky, que ha seguit les passes del seu pare, el llegendari cap de policia Burt Grusinsky. Bobby no es porta bé amb ells i la relació empitjora quan el seu pare l’adverteix que és la guerra i que haurà de decidir de quin costat està. No pot romandre neutral quan fereixen greument al seu germà i descobreix que el seu pare podria ser el següent. Comprèn que només estaran segurs quan l'organització de Nezhinski sigui destruïda i s'uneix al seu germà per a un assalt en tota regla. Junts intentaran fer seu el lema que la policia de Nova York va inculcar als vuitanta: La nit és nostra. (UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.)