Itàlia, durant l'època de la pesta negra. Un grup de joves de la ciutat de Florència es refugia lluny de la plaga. Per a passar el temps, es conten una sèrie d'històries sobre amor i l'aventura. Lorenzo de Lamberti, un jove rufián sempre ficat en batusses d'espases i devaneos amorosos, es fa passar per jardiner en un convent.