Georgia (Nia Vardalos) treballa com a guia turística en una agencia de viatges grega, on haurà d'aguantar a un esbojarrat grup internacional de turistes més interessats en comprar souvenirs que en visitar monuments. Mentre intenta que prestin atenció a les meravelles de l'Antiga Grècia, ella mateixa començarà a veure les coses d'una altra manera i descobrirà que l'amor pot aparèixer quan un menys s'ho espera.