Després de saber que dos dels seus millors amics es separaran després d'una vida molt semblant a la seva, Phil i Claire comencen a patir pel que els espera: un escenari d'anodina indiferència i finalment la separació. En un intent d'escapar del pilot automàtic en la seva sortida setmanal, i amb l'esperança de donar a les seves vides més al·licient, Phil decideix alterar el pla habitual i sorprendre a Claire: portant-la a un flamant i popular restaurant de Manhattan. Però, no han fet reserva. Amb ganes d'aconseguir taula abans de les dotze de la nit, els Foster es fan passar per una parella que tenia reserva però no s'ha presentat. Quin mal hi pot haver? Ara Phil i Claire són els Tripplehorn. Però, els Tripplehorn són una parella de lladres que han robat a una gent molt perillosa... (HISPANO FOX FILM S.A.)