Última oportunitat per veure aquesta superproducció a la gran pantalla. Amb 7 minuts addicionals de nou contingut i possiblement noves criatures de Pandora.
Jake Sully és un ex-marine atrapat en una cadira de rodes que es reclutat per viatjar a diversos anys llum de distància, a un lloc avançat humà en el planeta Pandora, on el consorci corporatiu està extraient un mineral que serà clau en la solució de la crisis energètica de la Terra. Degut a que l'atmosfera de pandora és tòxica pels humans, han creat el programa Avatar, en el que "conductors" humans tenen les seves consciencies lligades a un avatar, un cos biològic que pot viure en aquest entorn. Aquests avatars s'han creat geneticament combinant ADN humà i dels natius de Pandora... els Na'vi. Convertit en un avatar, Jake pot tornar a caminar, i si li assigna la missió d'infiltrar-se entre els Na'vi, que s'han convertit en un obstacle important per l'extracció del preuat mineral. Però una preciosa dona Na'vi, Neytiri, li salva la vida, i això ho canviarà tot... (HISPANO FOX FILM S.A.)