A "Fast & Furious 5", Brian i Mia Toretto han aconseguit treure Dom de la presó i han hagut de creuar moltes fronteres per eludir la policia. Però ara estan acorralats a Rio de Janeiro i no tenen altra opció que donar un últim cop si volen recuperar la llibertat. De què es tracta? Reunir un equip d'elit format pels seus amics per realitzar un robatori impossible per valor de cent milions de dòlars. Dom i Brian saben que la seva única possibilitat és deixar al descobert el negoci de l'empresari corrupte que els vol veure morts. Però no és l'únic que els segueix la pista, l'agent Luke Hobbs mai falla. Quan li encarreguen que trobi a Dom i Brian, ell i el seu equip especial es llancen a la caça. Mentre els seus homes segueixen qualsevol pista, Hobbs no triga a adonar-se que no pot diferenciar entre els bons i els dolents. No li queda més remei que refiar-se del seu instint per acorralar la presa... abans que un altre s'encarregui de matar-la. (UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.)