"Mientras duermes" és un thriller de terror ambientat en una comunitat de veïns on res és el que aparenta ser. Cèsar treballa de porter en un edifici d'apartaments. Potser no és la millor feina del món, però la veritat és que no la canviaria per cap altre, ja que el seu treball li permet conèixer a fons a tots els inquilins de l'immoble, els seus moviments, els seus hàbits. Des de la seva posició és fàcil controlar les seves anades i vingudes, estudiar-les, descobrir els seus punts febles, els seus secrets. Si volgués podria fins i tot controlar les seves vides, influir-hi com si fos Déu, obrir les ferides i furgar-hi. I tot sense aixecar cap sospita. Perquè César té un secret, un joc particular: li agrada fer mal, moure les peces necessàries per crear dolor al seu voltant. I la nova veïna del 5è B no deixa de somriure. Entra i surt cada dia radiant i feliç, plena de llum. Així que aviat es convertirà en el nou objectiu de César. Un repte personal. Una obsessió. El joc de César començarà a complicar més del compte. Aviat es tornarà impredictible. Perillós. Si no té cura, fins i tot podria tornar-se contra ell. (CASTELAO PICTURES, S.L.)